Una storia di quelle belle, di quelle vincenti. Una storia di un giovane emigrante calabrese che ha vinto la sua sfida che ha svoltato, che ha conquistato ruoli di prestigio nella terra dove ha deciso di sfidare la sorte, di giocarsi la vita, una storia di riscatto e di tenacia.

Renato Turano, emigrato da giovane da Castrolibero verso la grande Chicago, era divenuto partendo dal nulla un grande imprenditore del pane artigianale. Ha sempre seguito con affetto la sua terra ed è stato eletto per ben due legislature, la XV e la XVII, senatore in rappresentanza degli italiani che vivono nell'America del Nord. In tanti ad esprimere il proprio sentito cordoglio per la dipartita del senatore ed imprenditore Renato Turano a 79 anni che tutti ricordano con grande affetto e stima. "Ricordo con commozione il senatore Renato Turano, il suo impegno al Senato e nella vita parlamentare italiana è stato sempre apprezzato: rivolgo le espressioni del mio cordoglio - afferma l'On. Pier Ferdinando Casini - più sincero ai suoi familiari e amici". Anche Orlandino Greco, ex consigliere regionale ed ex sindaco di Castrolibero, paese natio di Renato Turano, ne ha ricordato la figura ed il grande senso di umanità. "Renato Turano è salito in cielo, in silenzio senza fare rumore come era suo solito, ma accompagnato dal sorriso e dalla voglia di vivere che fino all'ultimo è stata la sua forza e la sua compagna. Se ne va un amico, un modello di vita, una persona per bene, un esempio per tutti, un grande castroliberese sempre a difesa delle sue origini e della sua storia, un grande calabrese che ha portato in alto, nella grande America e nel mondo intero l'orgoglio dell'appartenenza alla sua terra, un instancabile lavoratore nella vita e nell'azione politica istituzionale. Dire di Renato non è cosa semplice, di certo già la sua storia ha scritto per lui. Con il nodo in gola e con le lacrime che scendono lentamente ti ringrazio per tutti gli insegnamenti che mi hai dato e per il privilegio di essere stato tuo amico. Addio Renato, addio amico mio». Per Mario Oliverio, già Governatore della Calabria, una grande perdita. "Renato Turano è stato per me vero amico. Persona di grande umanità, acuta intelligenza e larghe vedute. Un imprenditore lungimirante che, con la sua famiglia unita, ha avuto la capacità di trasformare il piccolo forno a legna di suo padre nella più grande azienda di panificazione degli Stati Uniti. Una impresa iniziata nella seconda metà degli anni ’50 quando suo papà decise di emigrare con la famiglia in America. Un cammino operoso, determinato, fatto di sacrifici, aperto alle innovazioni tecnologiche ed attento alle continue trasformazioni del mercato. Un cammino di cui Renato non ha mai rimosso la partenza, quella partenza da Castrolibero densa di valori, di affetti, di amicizia, che lo hanno sempre accompagnato nella sua esistenza e dei quali andava fiero. È questa la ragione del suo legame profondo con la comunità calabrese a Chicago e negli Stati Uniti. Non a caso  egli è stato tra i principali protagonisti della istituzione della Consulta dei Calabresi nel mondo e di tante iniziative volte a far vivere i rapporti tra le nostre comunità all'estero e la propria terra d'origine. Non a caso è stato eletto più volte, con vasto consenso, senatore della Repubblica Italiana dalla comunità degli italiani in America del nord".

In memoria di Renato Turano ripubblichiamo l'articolo che la Redazione de "La Voce Cosentina" gli dedicò il 17 maggio 2020 per la Rubrica "Calabresi famosi nel Mondo"

 
Renato Turano, da Castrolibero a Chicago nel nome del sogno americano

Nato in Calabria il 2 ottobre 1942, in una piccola frazione di Castrolibero (CS), Renato Turano, si è trasferito negli anni cinquanta negli U.S.A, a Chicago, con i genitori ed i fratelli, per realizzare il “sogno americano”. Nel 1962 la famiglia acquistò un piccolo panificio, poi trasformato nella più grande azienda di produzione di pane artigianale del Nord America. Renato Turano è un uomo d’affari italo-americano. Uomo di successo in America ha dedicato la propria vita a condividere tali successi con i suoi concittadini italiani. Oggi Turano è presidente della Campagna-Turano Baking Co. ed anche chairman dell’American Bakers Association (ABA).

Sposato da più di 40 anni, con 3 figli e 9 nipoti, Turano condivide le speranze ed i sogni della prima, seconda, terza e quarta generazione di Italiani in America. Le radici sono importanti. Non si possono recidere e identificano la nostra storia e la nostra identità. Permettono di mantenere saldo quel legame con la nostra terra natia che a volte si è costretti a lasciare. Emblema di questa sintesi sono i Calabresi residenti all’estero. Renato Turano è molto orgoglioso della sua calabresità più che dei tanti riconoscimenti ottenuti per le capacità imprenditoriali e culturali.

Oggi l'azienda Turano è la più grande produttrice di pane artigianale del Nord-America. Ma ancor più dell'imprenditore capace di affermarsi nel sistema più competitivo del mondo, quello americano, ad affascinare coloro i quali lo conoscono e l'ascoltano è il palpabile e indissolubile legame che mantiene con la sua terra, che ha sempre fatto parte della sua vita e certamente lo ha guidato nelle sue scelte.

Ha operato alla guida di una importante Associazione, la C.I.A.O. (Calabresi in America Organization) che mantiene una fattiva e concreta collaborazione con Enti, Istituzioni ed Associazioni culturali che operano sul nostro territorio calabrese, e tra queste, una in particolare, con sede a Castrolibero in ricordo del papà scomparso nel 1989, l'Associazione Mariano Turano. Una cooperazione che con l'ausilio di due Università, la nostra e quella del Wisconsin, è riuscita a produrre non solo gemellaggi, convenzioni, scambi sociali e culturali, ma anche offrire ogni anno a un certo numero di laureati meritevoli del Dipartimento di Scienze Aziendali e giuridiche dell'Unical, l'opportunità di fare esperienza formativa in territorio americano sul tema della Cultura d'Impresa.

L'Università del Wisconsin, gli ha conferito un dottorato honoris causa dopo una laurea in Economia e un master in Business Administration presso l’Università di Chicago. Con i calabresi in America mantiene da sempre rapporti strettissimi, ha presieduto anche il Columbiana Club of Chicago, Casa Italia ed ha rappresentato per il Midwest l'associazione “Assocamerestero” che raccoglie 49 Camere di Commercio italiane locate in varie Nazioni su tutti i Continenti, e a tal proposito è stato chiamato a rappresentare i cittadini italiani residenti nella circoscrizione estera “America Settentrionale e Centrale”. Una circoscrizione che comprende Canada, Stati Uniti, Messico, America Centrale e Caraibi, che lo ha eletto per ben due volte Senatore della repubblica Italiana, mandato che ha svolto sempre con la massima serietà ed assicurando una presenza lodevole considerata la distanza tra la sua residenza e Roma.

Renato Turano incarna uno degli esempi plastici di come sia veritiero che gli italiani all'estero possano davvero diventare un valore aggiunto per il nostro Paese, soprattutto in un momento di grande crisi come quello attuale. Un bagaglio di esperienze e cultura che potrebbe arrivare a noi proprio da quelle persone che hanno lasciato la nostra Calabria, che sono partite e che hanno di certo avvertito uno strappo che nel tempo può lenirsi e forse mai guarire del tutto.
 
Redazione

 

 

 

 
 
 

Editoriale del Direttore